2011-2016
Two brothers, Alexandre and Grégory, are doing a world tour with foldable bikes
From France, to Asia, Oceania, Americas, Africa and now Central Asia.
2017
Un article par pays. Retrouvez les tous sur la page Articles
(Français) Deux Singes en Hiver – le livre !
Monday January 30th, 2017Sorry, this entry is only available in Français.
2015
Un article par pays. Retrouvez les tous sur la page Articles
When I discovered Africa
Saturday May 30th, 2015I arrived in Johannesburg at 6:00 am after two successive delays in New York and Dubai. No time to think, I unfold the bike and come out of the airport without knowing where I am, and full of Colombian pesos … Lire la suite
Cycling safari in Botswana
Monday June 15th, 2015I haven’t seen the most beautiful landscapes of Botswana so don’t blame me if I do not mention it. I merely follow the main road to Zambia, especially because of a lack of time. And yet, a lot happened during … Lire la suite
White Colombia
Sunday May 10th, 2015I arrived in Cartagena on March 17th, and I discovered a very pretty town. The ancient walls of the city surround the old town with its narrow streets and colorful. The people, all smiling, wander between small mobile shops in … Lire la suite
More security and grass in Nicaragua, Costa Rica and Panama
Wednesday April 22nd, 2015This article has been only automatically translated by Google translate. We didn’t had time to improve it until now. After Guatemala, El Salvador and Honduras, we finally end up finding a less hostile country in Central America: Nicaragua. Less arid … Lire la suite
Bad bandidas
Wednesday April 1st, 2015We say goodbye to our host family in San Pedro La Laguna and then hop into a small boat across the lake. Goodbye school, the small family, the bandits of the mountains. The next destination is Antigua, very close to Guatemala City … Lire la suite
(Français) À Madagascar, on ne rigole pas avec la loi
Tuesday August 25th, 2015Sorry, this entry is only available in Français.
Crazy dogs, tacos and exotic bugs
Saturday January 31st, 2015Sometimes I wonder why I hurt my butt on an unfriendly saddle five hours a day, knowing I will eat the same dull meals and can’t expect a shower after sweating all day. It happens, weirdly, often when it rains, … Lire la suite
Why you shouldn’t take the ferry between Panama and Colombia
Thursday April 30th, 2015This article has been only automatically translated by Google translate. We didn’t had time to improve it until now. I tried it and I highly recommend for several reasons which I will develop. But first, do a quick update on … Lire la suite
Let’s celebrate Bacchus, God of drunkenness
Friday September 25th, 2015Today, no cycling or camping, we will talk and booze and celebrate ethanol. The name of our website makes a direct homage to the virtues of alcohol and travel and we had never spoken about it. To be quite precise, … Lire la suite
El Salvador and Honduras
Saturday April 11th, 2015We arrive in El Salvador through the southern border the day after the failed bandits attack. This country is crowded. Six million people packed like sardines and no way to find a quiet camping area most of the time. The landscapes … Lire la suite
On the Tanzanian dirt roads
Monday July 20th, 2015After a quick meeting with Florian in Mbeya, a French friend we met in Australia, I decided to take the less touristic road I could to go to Uganda. First, I wanted to avoid Tanzanians accustomed to tourists who would … Lire la suite
In Kommunism they trust
Tuesday November 10th, 2015Sorry, this entry is only available in Français.
New York, Museum of Architecture
Monday May 18th, 2015My next destination will be Africa and my various flights have led me to New York, more or less voluntarily. It was the least expensive stop and I chose to stay two days there to rediscover the city nine years … Lire la suite
The kindness of people in Zambia and Malawi
Tuesday June 30th, 2015The day I decided to leave Livingstone, I undertook the bold gamble of withdrawing money. First I stand in line for an hour to fail front of the Standard Chartered ATM. Then, the ATM of Barclays decided to swallow my … Lire la suite
2014
Un article par pays. Retrouvez les tous sur la page Articles
Si quelque chose devait me manquer, ce ne serait plus le vin, ce serait l’ivresse
Sunday October 5th, 2014Après deux ans d’Australie il n’est pas vraiment facile de vous parler du pays puisque nous étions rentrés temporairement dans la vie active et n’avons que très peu bougé. C’était surtout l’occasion de renflouer les caisses et du coup, de … Lire la suite
L’Océanie, c’est fini
Wednesday October 22nd, 2014Ainsi s’achève la Nouvelle-Zélande, le pays du long nuage blanc (ou Aotearoa pour les érudits), des gentils Rangers et des animaux sympas. Si vous êtes linguiste passionné, vous prendrez plaisir à découvrir la langue maori que les autorités essayent tant … Lire la suite
On the desert road
Friday December 19th, 2014Leaving San Francisco has been incredibly difficult. One month without cycling, sleeping in a proper bed, a nice city, incredible hosts, a kitchen, beers… We had no valid reason to go back cycling, camping and eating our daily plain white … Lire la suite
2013
Un article par pays. Retrouvez les tous sur la page ArticlesDeux ans
Sunday June 16th, 2013À force de nous réclamer des articles à cor et à cri, nous nous exécutons. Greg m’ayant aimablement rappelé qu’il s’était entiché des dix derniers articles (chiffre tout à fait surestimé), je me devais d’en pondre un pour nos deux … Lire la suite
2012
Un article par pays. Retrouvez les tous sur la page Articles
Port Hedland, le Far West d’Australie
Tuesday December 18th, 2012Voilà deux mois que je quittais Perth pour Port Hedland, (1600km plus au Nord, 10 000 habitants) afin d’y trouver du travail. Au-delà de la possibilité de gagner plus, il y avait aussi une volonté de couper dans la vie … Lire la suite
Birmanie, deux semaines de break chez les Indiens
Friday February 3rd, 2012Comme prévu, nous partons 3 en Birmanie dans un pays qui s’annonce plutôt mystérieux. Peu de personnes s’y rendent, et nous n’en avons entendu parlé que via les histoires de Junte, d’Aung San Suu Kyi ou de Rambo 4 (le … Lire la suite
Au Cambodge, quand tu sautes pas sur une mine, t’as une tendinite
Sunday May 20th, 2012Ho Chi Minh. 30 avril. Objectif : passer la frontière le 2 mai, dernier jour de mon visa vietnamien. Près de 300km en 3 jours. Pour une reprise après 2 mois de glandouille derrière une moto, c’était pas mal. Trop, … Lire la suite
Escale à Jayapura
Sunday July 8th, 2012Tout juste débarqués au port de Jayapura en début de soirée, nous émergeons de la cohue des quais en vue d’un hôtel. Mais nous avons trop tardé. Préférant comme d’habitude laisser descendre les plus excités en premier, nous nous sommes … Lire la suite
Plateau des Bolovens
Tuesday March 20th, 2012Malgré l’échec désormais digéré du tuk-tuk, nous décidons de ne pas changer nos plans et nous nous rejoignons donc à Savannakhet pour une petite virée à deux dans la région des Bolovens. Notre affolante énergie du dernier passage au Laos … Lire la suite
La ville de George
Monday June 4th, 2012George Town est la capitale de la région de Penang et est située sur l’ile de Penang. Elle fait face à Valeur de Beurre ou Butterworth pour les intimes, à 3km par ferry. Bon ok j’arrête les traductions pourries. Le … Lire la suite
Sécurity in Papua New Guinea
Sunday September 23rd, 2012Si vous avez suivi un peu nos aventures, vous savez donc que nous sommes en vie, bien portants et surtout ravis de notre périple en Papouasie-Nouvelle-Guinée. L’objet de cet article est donc de casser quelques mythes persistants concernant la sécurité … Lire la suite
Un an après et quinze ans plus tard
Saturday May 26th, 2012Un an jour pour jour que nous sommes partis, frais et vaillants de Saint Étienne sur Chalaronne. Et il y a environ 15 ans, nous étions à Patong sur l’ile de Phuket – Thaïlande avec nos parents. Aujourd’hui aussi, mais … Lire la suite
2011
Un article par pays. Retrouvez les tous sur la page Articles
Bienvenue à Zombie land
Monday June 13th, 2011Soucieux d’ajouter une ligne à notre palmarès (notre pédigrée diront les plus médisants) et voyant les panneaux SARAJEVO se multiplier à l’approche de Slavonski Brod, un détour par la Bosnie s’impose donc. A la frontière, nous pensons déjà au nouveau … Lire la suite
Karma, ce judas
Thursday December 15th, 2011Le karma m’a rattrapé et m’a mis une grande claque dans la mouille pour mon lâche abandon du vélo. Aux dernières nouvelles Karma s’appellerait en fait Thaïlande, et ce dernier m’a dit « No vietnamese motorbike » lorsque j’ai voulu passer la … Lire la suite
Aux portes du Tibet
Thursday November 10th, 2011À Shangri La, il neige. Merde, on avait rien prévu de ce côté là, nous qui devions suivre la chaleur de l’été. On aurait cependant pu s’y attendre en montant début novembre aux portes du Tibet à 3200m d’altitude mais … Lire la suite
Prodajem, prodajem
Monday June 13th, 2011Sortis du paradis Slovène, nous voilà tout guillerets pour affronter un pays qui nous semble à 3 poils près similaire avant d’y rentrer les orteils. D’autant plus optimistes que le stop en Slovénie depuis Grosupjle avait cette fois pris 15 … Lire la suite
Avis de recherche : 2 paires de jambes
Friday May 27th, 2011Arrivés sains et saufs – stop – État critique – stop – Zéro entraînement, 5 heures de sommeil à cause, notamment, de sombres déclarations d’impôts et un paquetage ficelé 5 minutes avant le départ. Des conditions i-dé-ales pour attaquer la … Lire la suite
L’Italie en 15 minutes
Wednesday June 8th, 201115 minutes, c’est le temps restant de connexion au cyber café. On va être efficaces. On commence par le début, la belle descente à vélo jusqu’à Turin de 100km qui a quand même quelques chouettes montées. Un premier camping au … Lire la suite
Don Det, c’est branlette!
Saturday December 10th, 2011Postérieur bien calé au fond du hamac, pieds en l’air et Beer Lao au sol, je me balance devant le Mékong sur lequel les locaux semblent plus faire les cons que travailler. Normal, c’est le Laos, un pays où les … Lire la suite
Recap’ de nos heures de souffrance
Tuesday June 28th, 2011Oui, parce qu’il ne faudrait pas l’oublier malgré notre pause un peu prolongée chez les Moldave mais parfois… nous pédalons. Voici notre programme très sommaire depuis notre départ avec un petit (T) quand nous avons couché sous la tente. 26 … Lire la suite
Destruction Derby
Thursday August 18th, 2011Je me réveille. Il est 7 heures. Le train parcoure tranquillement les derniers kilomètres de Gobi avant la frontière chinoise. Encore une heure avant l’arrivée à Zamin-Uud, la ville frontière entre la Mongolie et la Chine. Le temps de ranger … Lire la suite
Les Romanos sur la route
Tuesday June 21st, 2011Oh non, il ne s’agit pas de nous bien que l’appellation eut parfois été appropriée mais de la conduite des Roumains qui nous a paru assez hasardeuse pour qu’on s’y attarde un minimum. Passant la frontière aux portes de fer, … Lire la suite
Du train au lac
Sunday July 31st, 2011Chers amis téléacheteurs, vous nous aviez quitté sur les traces du prolo mais ayant manqué les révoltes d’octobre et février nous avons préféré filer dans le premier train de banlieue venu. Banlieue de Russie bien entendu car Moscou-Irkutsk c’est encore … Lire la suite
Eurovélo 6
Thursday June 16th, 2011Pour info, l’Eurovélo 6 est une route “optimisée” et balisée pour les vélos qui longe la Loire, le Rhin et le Danube. Sur les conseils de chouettes Suisses rencontrés à Belgrade, partis depuis 1 an en vélo et train jusqu’en … Lire la suite
Passage express en Slovénie
Friday June 10th, 2011Il fallait peut être se taper la bêtise italienne pour mieux apprécier la Slovénie. Les derniers jours en Italie furent assez démotivants. Avant Venise le stop s’est mis à mal fonctionner, attendre des heures au soleil, essayer toutes les ruses … Lire la suite
Je suis pas un demi-sel!
Sunday December 18th, 2011Vendredi 16 décembre, je pars de Nang Rong vers midi. Je suis con de partir si tard, j’ai 120 km à m’emplâtrer pour arriver à Sikhio, ma destination du jour. Journée classique : la route est plate, je mange mes … Lire la suite
L’Ukraine en long
Saturday July 9th, 2011Après Odessa, puisqu’il a bien fallu partir, nous avions deux objectifs en tête : Kiev et Sokyryntsi (où Diana, une amie ukrainienne devrait nous y attendre). Le petit trip Tchernobyl a été abandonné au regard du prix d’américain qu’ils réclament … Lire la suite
