Menu

Poursuivez l'aventure ! Commandez votre livre dès aujourd'hui Aller à la boutique
carte

Cambodge

Articles du même pays

Au Cambodge, quand tu sautes pas sur une mine, t’as une tendinite

Ho Chi Minh. 30 avril. Objectif : passer la frontière le 2 mai, dernier jour de mon visa vietnamien. Près de 300km en 3 jours. Pour une reprise après 2 mois de glandouille derrière une moto, c’était pas mal. Trop, … Lire la suite

Stephen Sumner

Les voyages sont faits de rencontres atypiques, des gens dont la vie s’éloigne des sentiers battus. Le premier que nous avons rencontré était un SDF à Florence, ancien médecin anglais habillé en Jésus. Le dernier sur ma route est Stephen … Lire la suite

Parlons peu parlons caca

Il y a deux jours j’ai rencontré Johnathan dans le bus de Bangkok à Poipet (la frontière Cambodgienne), un irlandais venu rencontrer un ami vivant depuis 10 ans à Siem Reap et qui vient d’ouvrir un restaurant. Ni l’un ni … Lire la suite

Karma, ce judas

Le karma m’a rattrapé et m’a mis une grande claque dans la mouille pour mon lâche abandon du vélo. Aux dernières nouvelles Karma s’appellerait en fait Thaïlande, et ce dernier m’a dit « No vietnamese motorbike » lorsque j’ai voulu passer la … Lire la suite

Nouvelles images

Retrouvez toutes nos photos brutes sur Flickr et les diaporamas sur la page Photos

9

Stephen Sumner

image_pdfimage_print

Les voyages sont faits de rencontres atypiques, des gens dont la vie s’éloigne des sentiers battus. Le premier que nous avons rencontré était un SDF à Florence, ancien médecin anglais habillé en Jésus. Le dernier sur ma route est Stephen Sumner.

Stephen Sumner

Stephen Sumner est amputé de sa jambe gauche. Je l’ai rencontré au restaurant alors que je m’apprêtais à partir de Battambang – Cambodge. Dans ce pays où gisent des millions de mines qui blessent grièvement des centaines de personnes chaque année, la rencontre de Stephen est assez opportune.

Passionné de deux roues, il perd sa jambe dans un accident de moto en Italie, il y a 8 ans. Comme beaucoup d’amputés il souffre alors de douleurs fantôme. C’est simplement la sensation d’avoir toujours le membre manquant, et de violentes douleurs qui y sont associées. Pour un long et juste descriptif, ça se passe sur Wikipedia.

Stephen découvre alors un traitement appelé « boîte miroir », un procédé inventé par Vilayanur Ramachandran. Un miroir est placé de telle sorte qu’il réfléchit sa jambe droite et Stephen peut alors visualiser sa jambe gauche manquante. Pour plus d’infos, ici (en anglais, Mirror box). À raison de 2 sessions de 10 minutes par jour pendant 5 semaines, les douleurs disparaissent complètement, à vie. Et ça ne coûte rien !

Si j’ai bien compris ça fonctionne par mimétisme. Aussi, si j’ai mal à la cheville manquante, je bouge mes deux chevilles de la même façon de sorte que la gauche, par réflexion de la droite, paraisse bouger comme je l’entends, et ainsi soulage la douleur.

Pour comprendre à quel point un membre fantôme peut être relié au cerveau, ci-dessous est une expérience de V. Ramachandran avec un amputé du bras :

I placed a coffee cup in front of John and asked him to grab it. Just as he said he was reaching out, I yanked the cup away. “Ow!” he yelled. “Don’t do that!” “What’s the matter?” “Don’t do that,” he repeated. “I had just got my fingers around the cup handle when you pulled it. That really hurts!” Hold on a minute. I wrench a real cup from phantom fingers and the person yells, ouch! The fingers were illusory, but the pain was real – indeed, so intense that I dared not repeat the experiment.

Stephen parcourt le Cambodge à vélo. Soit il aide directement les victimes de mines, soit il s’adresse à des ONG (il y en a plein au Cambodge) afin de leur apprendre la méthode de la boîte miroir et toucher ainsi plus de personnes d’un coup.

L’histoire de Stephen a inspiré un film, « Phantom pain ». Il est également écrivain et beaucoup d’autres choses. Vous en apprendrez plus sur son site.

Je suis resté un peu plus longtemps à Battambang dans l’espoir de pouvoir assister à une de ses démonstrations. Malheureusement la prochaine fut planifiée une semaine plus tard, trop loin pour moi.

Bonne continuation Stephen !


Alex, le Sunday February 26th, 2012

Ah, et comme on peut le voir sur la photo il se trimballe un vélo assez spécial. La grande planche à l’arrière lui permet de transporter ses longs miroirs.

les koalas domBistes, le Sunday February 26th, 2012

moi je me dis quand même que ce genre de voyage invite à des sacrés rencontres…Bon tu remontes Bientôt sur ton vélo?ça te manque pas un peu??!!!Bises

Alex, le Monday February 27th, 2012

Ca ne me manque pas tellement non ;)

la p'tite Mougeotte, le Monday February 27th, 2012

Docteur House connait aussi cette tecHnique! Il est trop Balèse!

duBost cHarnay, le Thursday March 1st, 2012

Bientôt on te surnommera “Stepen Summer” non pas pour son Handicap Bien entendu, mais car tu es devenu une “rencontre atypique” avec ton voyage. Idem pour Grand CHon d’ailleurs!!

Bonne suite.

Alex, le Friday March 2nd, 2012

Merci ! Je transmets l’info à l’intéressé ;)

vélo-papillon, le Thursday March 8th, 2012

Je ne connais pas la marque de son vélo mais il ressemble beaucoup au YUBA qui est une sorte de vélo humanitaire pour aider les populations de pays du tiers-monde à se développer, à se déplacer plus loin avec un vélo solide et fonctionnel et ce, d’une façon économique et écologique.

Alex, le Wednesday March 14th, 2012

Raté ! C’est un Kona, et ça vaut une petite fortune.
Je crois qu’il appelait ça un “vélo-bateau” ou un nom similaire.
Sa particularité est qu’il a un grand plateau en bois à l’arrière pour lui permettre de transporter des miroirs de 80-100cm.